BACKGROUND: A influência do hipotireoidismo na regeneração hepatica tem opiniões controvérsas. OBJETIVO: Identificar a relação entre o hipotireoidismo e a regeneração hepatica, em ratos. MÉTODOS: Quarenta ratos Wistar, machos, divididos em dois grupos de 20 animais. Um grupo (C) constituído de ratos eutireoideanos e outro (H) de ratos hipotireoideanos. Todos os animais foram anestesiados com xilasina e quetamina e submetidos a uma incisão cervical longitudinal. A tireóide foi completamente ressecada no animais do grupo H e deixada intacta no grupo C. Dez dias após a primeira intervenção ambos os grupos de ratos foram pesados e submetidos à hepatectomia parcial, retirando-se os lobos lateral esquerdo e mediano, que foram pesados. Foram examinados com 24 horas e com 7 dias usando-se 3 métodos: formula de KWON et al. que identifica o aumento de volume; contagem de figures de mitose em cinco campos e de núcleos PCNA positivos em cinco campos. RESULTOS: Usando a formula de KWON et al. a taxa de regeneração do grupo C, após 24 horas, foi de 58.49% enquanto que a do grupo H foi de 50.42% (p=0.0165). Após 7 dias, a taxa de regeneração no grupo C foi de 93.04% e do grupo H 93.74% (p=0.2165). A média de figures de mitose após 24 horas foi de 14 ± 1.5 no grupo C e de 9.8 ± 2.2 no groupo H (p=0,00016). Após 7 dias foi de 5.4 ± 1.1 e 5.1 ± 1.2 (p=0,6343). A média de núcleos PCA positivos, após 24 horas, foi de 13.55 ± 3.84 no grupo C e 7.7 ± 2.11 no grupo H (p =0,0006)). Com 7 dias foi de 3.5 ± 2.39 no groupo C e de 4.11 ± 1.90 for Group H (p>0.05). CONCLUSÃO: Concluiu-se que o hipotireoidismo, em ratos, causa atraso da regeneração hepatica nas primeiras 24 horas, mas após 7 dias a regeneração se equivale à dos ratos eutireoideanos.

BACKGROUND: The influence of hypothyroidism in liver regeneration has been a controversial opinions. PURPOSE: The aim of this study is to identify the relationship between hypothyroidism and liver regeneration in rats. METHODS: Forty male Wistar rats divided into two groups of 20 specimens each. One group (C) consisted of euthyroid rats, and the other (H) of hypothyroid rats. All the animals were anesthetized with xylazine and ketamine and subjected to a longitudinal incision in the anterior cervical region. The thyroid was completely resected in group H and left intact in group C. Ten days after the first surgery, both groups of rats were weighed and submitted to partial hepatectomy, in which the left lateral and median lobes were resected and weighed. Examinations were carried out after 24 hours and, on day 7, using 3 methods: KWON et al.'s formula to identify increase in volume; mitotic figure count in five fields; and the percentage of PCNA-positive nuclei in five fields. RESULTS: Using KWON's formula, the regeneration rate for Group C after 24 hours was 58.49% whereas that for Group H was 50.42% (p=0.0165). After 7 days, the regeneration rate for Group C was 93.04% and Group H 93.74% (p=0.2165). The average number of mitotic figures after 24 hours was 14 ± 1.5 for Group C and 9.8 ± 2.2 for Group H (p=0,00016). After 7 days the corresponding figures were 5.4 ± 1.1 and 5.1 ± 1.2 (p=0,6343). The average number of PCNA-positive nuclei after 24 hours was 13.55 ± 3.84 in Group C and 7.7 ± 2.11 in Group H (p =0,0006)). The corresponding figures after 7 days were 3.5 ± 2.39 for Group C and 4.11 ± 1.90 for Group H (p>0.05). CONCLUSION: We conclude that hypothyroidism in rats causes a delay in hepatic regeneration in the first 24 hours, but that after seven days the rate of regeneration is equal to that in euthyroid rats.

OBJETIVO: Acredita-se que idosos tenham maior dificuldade de regenerar e/ou cicatrizar tecidos. O fígado é um dos mais complexos órgãos do corpo humano, e está envolvido em diversas funções. A regeneração hepática representa um mecanismo de proteção orgânica contra a perda de tecido hepático funcionante. O objetivo do presente estudo é reconhecer a capacidade regenerativa do fígado de animais velhos e compará-la com a de animais adultos jovens. MÉTODOS: Foram utilizados 34 ratos Wistar, 17 com 90 dias (jovens) e 17 com 460 dias (velhos). Aproximadamente 70% do fígado foi cirurgicamente removido. As aferições foram feitas com 24 horas e com 7 dias, com 3 métodos: Fórmula de KWON et al para reconhecer ganho de volume, contagem das figuras de mitose existentes em 5 campos e percentual dos núcleos PCNA positivos em 5 campos. RESULTADOS: O remanescente hepático ganhou maior volume nos animais jovens tanto com 24 horas (p=0,0006) quanto com 7 dias (p=0,0000). Os cortes histológicos revelaram maior número de figuras de mitose nos fígados dos jovens avaliados com 24 horas (p=0,0000). Na avaliação com 7 dias houve recuperação nos velhos, que se aproximaram dos jovens (p=0,2851). A contagem dos núcleos PCNA positivos foi maior nos cortes dos fígados dos jovens, com 24 horas (p=0,0310) e enquanto diminuiu nos jovens com 7 dias, nos velhos houve recuperação (p=0,0298). CONCLUSÃO: Os dados confirmam que a idade está relacionada com o atraso da regeneração hepática, em ratos.

PURPOSE: Regeneration and/or healing of tissues is believed to be more difficult in elderly people. The liver is one of the most complex organs in the human body, and is involved in a variety of functions. Liver regeneration is the body's protection mechanism against loss of functional liver tissue. The aim of this study is to identify the regenerative capacity of the liver in older animals and to compare it with that of young adult animals. METHODS: Thirty-four Wistar rats were used, of which 17 were 90 days old (young animals) and 17 were 460 days old (old animals). Approximately 70% of the liver was surgically removed. Examinations were carried out after 24 hours and on day 7, using 3 methods: KWON et al.'s formula to identify increase in volume; mitotic figure count in 5 fields; and the percentage of PCNA-positive nuclei in 5 fields. RESULTS: The increase in volume of the remaining liver was greater in the young animals after both 24 hours (p=0.0006) and on day 7 (p=0.0000). Histological cuts showed a greater mitotic figure count in young animals evaluated after 24 hours (p=0.0000). Upon evaluation on day 7, recovery was observed in the old animals. This recovery was similar to that of the young ones (p=0.2851). The PCNA-positive nucleus count was greater in the young animals' liver cuts after 24 hours (p=0.0310), and, while it had decreased in young animals by day 7, recovery was observed in the older animals (p=0.0298). CONCLUSION: The data confirm that age is related to delay in liver regeneration in rats.